Eine vom Aussterben bedrohte Art ist seit vielen Jahren der Apostroph. Sicherlich kein großer Verlust für die Menschheit angesichts anderer Bedrohungen, aber schlimm genug für die unter uns, die typografisch nicht ganz behindert sind. Der Apostroph ist weder das Maßzeichen für den US-Fuß noch ein scharfer Akzent. Er sieht aus wie ein Komma, dessen Position bis zur Versalhöhe angehoben wird.
Ich freue mich berichten zu können, dass mein Lieblings-Eissalon hier in San Francisco auch typgrafisch guten Geschmack beweist. Die Tatsache, dass der Apostroph in Swensens Namen (im Deutschen steht kein Apostroph beim Genitiv) nicht nur die korrekte Form hat, sondern auch noch gut aussieht, ist wahrscheinlich dem Umstand zu verdanken, dass er vor vielen Jahren von einem gelernten Schildermacher dort angebracht wurde. Zu einer Zeit, als man ein Handwerk noch lernen musste, bevor man es ausüben durfte.
Das Versal-SZ hat sogar ein eigenes Buch befüllt: Das Versal-SZ, very upper-case.
hübsch, die typo, und sie verkraftet auch umgedrehte „s“ ganz gut…
aber der Leuchtreklamenhersteller hat da wohl geschlampt, oder warum sind die Bögen zwischen den Buchstaben nicht schwarz abgedeckt?
Boris hat recht: überhaupt passen hier alle gut auf: auch die Leser der englischen Version haben alle Fehler bemerkt.
Das letzte s ist sogar das einzig richtige, denn auch das Versal-s steht auf dem Kopf. Man beachte die “Öhrchen”.
So isses: den Fehler machen sie häufig!
Was der Schildermacher übersehen hat ist wohl, dass das letzte s auf dem Kopf steht. Wenn ichs mir genauer anschaue ist das letzte s vielleicht eher das richtige, es sieht nämlich ausbalancierter aus.
Den Laden kenn ich doch. Das Eis ist gut, meinst du? Ein Versuch ist es zu Ehren des schönen Apostrophs wohl auf jeden Fall wert.