Auf Reisen sehe ich viele Schreibweisen meines für deutsche Verhältnisse sehr gewöhnlichen Nachnamens. Eine phonetische Umschreibung wie Speakerman ist dabei recht häufig. Letzte Woche in Boston jedoch gab es eine neue Variante. Ich weiss nicht, ob die Dame an der Rezeption damit etwas sagen wollte oder ob sie einfach nicht gut lesen konnte, was in meinem Pass steht.