Endlich ist es soweit: mit nur ein paar Tagen Ver­spä­tung geht mein neues Blog online. Der Reise­plan ist schon in Ord­nung, die Kon­tak­t­seite ist auch neu. Immer­hin gibt es eine neue Adresse für das Berliner Büro; vor allem aber haben wir zum Anfang des Jahres den Fir­men­na­men gewech­selt. Aus UDN ist Spiek­er­man­nPart­ners gewor­den. Nach­dem ich fünf Jahre lang immer wieder erk­lären musste, dass ich nicht mehr bei MetaDe­sign bin, haben wir uns entschlossen, kon­se­quent zu sein. Wer jetzt nicht merkt, dass ich nicht gle­ichzeitig bei Spiek­er­man­nPart­ners und meiner alten Firma sein kann, dem ist nicht zu helfen.
Das neue Lay­out läuft unter Mov­able Type. Für die deutsch sprechen­den und lesenden Fre­unde ist es sicher eine Erle­ichterung, dass es jetzt zwei Blogs gibt. Ein deutsches und ein englis­ches. Lei­der haben wir keine Soft­ware gefun­den, die automa­tisch eine par­al­lele Site baut aus zwei Textver­sio­nen mit gle­ichen Bildern. Also müssen wir auf dem Server zwei ver­schiedene Web­sites able­gen, die sich nur im Text unter­schei­den, und ich muss alle Daten zweimal behan­deln und laden. Offen­sichtlich gibt es wenig Bedarf an zweis­prachi­gen Blogs.
Die Arbeit mit der neuen Soft­ware hat mein Fre­und und Kol­lege Joely Hegarty gemacht. Er hat bei dieser Gele­gen­heit den Umgang mit Blogs gel­ernt, was aber für einen richti­gen Pro­gram­mierer eine Kleinigkeit ist.